Número


FullSizeRender (16)
La clausura del VI Festival de Poesía de Madrid corrió a cargo de Benjamín Prado, que nos invitó a contrastar […]

La última frontera



FullSizeRender (5)
Recital y concierto de la mano de Pepa Merlo que, junto a los músicos Moncho Otero y Rafa Mora, contextualizó […]

Donde me pidas iré



FullSizeRender (9)
Cada poble natal té la seva campana que tritlleja i omple el cel blau de voladúries invisibles i de pau. […]

Judit Neddermann


FullSizeRender (17)
La poesía italiana contemporánea no podría entenderse sin la obra de Milo De Angelis (Milán, 1951) desde que en 1976 […]

Tema del adiós


FullSizeRender (6)
Lo “remoto” estaba muy presente en la palabra y en el espíritu de la colección que Aurora Luque y Jesús […]

La palabra remota





FullSizeRender (11)
Poemad inauguró el VI Festival de Poesía de Madrid con el recital El arpa y la sombra, que parte de […]

El arpa y la sombra




Intenta afinar una luciérnaga
Los lectores de la Revista Poemad disfrutarán en este número de las voces que nos acompañaron durante el recital TRASLUCIDEZ […]

Editorial














tumblr_nzom3x4apz1sfie3io1_500
El universal e inevitable tema de la muerte roza, en la poesía de Rojas, los valores habituales de la lucha […]

Contra la muerte



tumblr_o96d3tgeir1sfie3io1_1280
El concepto de nacimiento de Gonzalo Rojas incide en la idea de volver sobre los pasos, desandar el tiempo, desde […]

Contra vosotros naciendo


tumblr_oagkaxplop1sfie3io1_1280
No es posible entender la obra de Gonzalo Rojas sin los horrores de la dictadura, el exilio o sin su […]

Ningunos


unnamed-1
Gonzalo Rojas habla del poeta como «todos los hombres», también el homo religius:  «yo soy un hombre religioso en cuanto […]

Desnudarnos como cantando




Azulejaria de autores
Como todos los grandes poetas, Gonzalo Rojas reconstruyó los temas universales que tocan a la existencia humana: el amor, la […]

También tú te aliteras


unnamed-2
Para Gonzalo Rojas antes que la palabra es la sílaba. La sílaba vaticina el ritmo sobre el que descansa el […]

Antes del derrumbe, Armstrong



tumblr_o65mj7csb21sfie3io1_1280
El poeta chileno Gonzalo Rojas (Lebu, 20 de diciembre de 1916-Santiago, 25 de abril de 2011) defendió la relación de […]

Genética de Gonzalo Rojas


unnamed-3
Todos, alguna vez, descubrimos nuestro doble: yo me descubrí en él o él en mí, que es lo mismo: la […]

Génesis alojado


unnamed
Si, como decía Julio Cortázar, todo autor necesita un Bestiario, en el caso de Gonzalo Rojas su mitología personal supera […]

Todo lo que hay es una mariposa





Texto
Los días 29, 30 y 31 de octubre de 2015, Musa a las 9 celebró la quinta edición de PoeMad. Festival de Poesía de Madrid en el auditorio del Centro Cultural Conde Duque. Esta nueva edición, que se clausuró con un homenaje al poeta Ángel González, y en el que participaron artistas de la talla de Carmen Linares o Mariano Díaz, se convirtió en una cita de carácter internacional, reuniendo a autores procedentes de México, Colombia, Chile e Italia, y en donde también hubo espacio para diversos recitales colectivos en los que se dieron encuentro poetas de España e Hispanoamérica.

Sumario

Editorial Para que yo me llame PoeMad, por Beatriz Rodríguez Hotel Vivir Introducción [Las cosas no van bien], de Fernando Beltrán. Ilustra: Pep Carrió La caída, de Fernando Beltrán. Ilustra: Pep Carrió Cuarenta minutos con Theo Angelopoulos, de Fernando Beltrán. Ilustra: Pep Carrió Verrà la poesia e avrà i tuoi occhi Introducción Il bene oscuro [El bien oscuro], de Franco Buffoni Dove il fiume fa l'ansa [Donde el río se curva], de Franco Buffoni Vorrei parlare a questa mia foto [Quisiera hablarle a esta foto mía], de Franco Buffoni Narradoras en verso Introducción [En mitad de la noche], de Lara Moreno, y Blue monk, interpretado por Mariano Díaz Poema, a veces, de Mercedes Castro, y Blue and sentimental, interpretado por Mariano Díaz [Todas las palabras], de Marta Sanz, y Summertime, interpretado por Mariano Díaz Altos muros del agua Introducción Entonces, de Jordi Doce [Las adormiladas traíñas], de Juan Malpartida [Entendí dos de las letras], de Esther Ramón [No soy muda], de Susana Villalba Todo tuyo siempre todavía Introducción [Yo fui lentamente], de Darío Jaramillo [Cuando llegan visitantes], de Darío Jaramillo [Todo tuyo siempre todavía], de Darío Jaramillo Salada en sus cristales Introducción [Verdor de ojos], de Elsa Cross Año uno * Conejo. Año luz * Liebre, de Pura López-Colomé Canción que vuelve las alas Introducción Mis ojos sin tus ojos, por Carmen Linares. Piano: Pablo Suárez. Lectura: Beatriz Rodríguez La leyenda del tiempo, por Carmen Linares. Piano: Pablo Suárez. Lectura: Beatriz Rodríguez Con tu voz, por Carmen Linares Ningún lugar está aquí Introducción Tratado de sortilegios, de Óscar Hahn El doliente, de Óscar Hahn Cosas que se escuchan, de Óscar Hahn Pasarás de moda Introducción El retorno, de Robin Myers, leído por Jesús Carmona-Robles Dentro, de Rocío Torres Algunos de mis mejores amigos son electrodomésticos, de Óscar García Sierra Una voz en mi cabeza dijo «Yolo»..., de Martín Rangel, leído por Luna Miguel Después el humo Introducción Quemar las naves, de Homero Aridjis El ojo de la ballena, de Homero Aridjis Somos hijos de dioses crueles, de Homero Aridjis Para que yo me llame Ángel González Introducción Homenaje a Ángel González (I), con Eliana Sánchez y Miguel Munárriz Homenaje a Ángel González (II), con Eliana Sánchez y Miguel Munárriz Homenaje a Ángel González (III), con Eliana Sánchez y Miguel Munárriz V PoeMad en imágenes. Fotografías de Lisbeth Salas Lecturas Un conquistador anónimo recuerda su paso por las tierras nuevas, de Homero Aridjis Trampas para perder, de Fernando Beltrán Oggi che la Germania [Hoy que Alemania], de Franco Buffoni Espresso, de Jesús Carmona-Robles Poema de la niña en rebajas, de Mercedes Castro Galaxidi / 7, de Elsa Cross Piedra, de Jordi Doce Desayuno equilibrado, de Óscar García Sierra Solitude, de Óscar Hahn Reliquias, de Darío Jaramillo Quimera, de Pura López-Colomé El plato que antes nos comíamos caliente ahora nos lo sirven frío, de Lara Moreno [Me he bañado], de Esther Ramón [Como quien mastica carne de vieira], de Marta Sanz [Tengo las encías inflamadas], de Rocío Torres Marea, de Susana Villalba Colofón Ilustración de Pep Carrió y las firmas de los poetas del V Festival de Poesía de Madrid

Número 17: Para que yo me llame Poemad



Portada núm. 16_Écfrasis
El número 16 de Poemad profundiza en la écfrasis, ejercicio literario de descripción de un objeto de las artes plásticas. A partir del libro que Musa a las 9 publica de Mercedes Roffé, Teoría de los colores, y de la mano de Enrique Winter, nos adentramos en el estudio del lenguaje único que crea la relación entre palabra e imagen.

Sumario

Editorial Describir, representar o negarla, por Enrique Winter Histoire d’oeil Entrada, por Eduardo Milán Reflejos en el estanque. Imágenes del arte europeo en la poesía de Enrique Lihn, por Ana María Risco Gonzalo Millán: dos miradas, por Fernando Pérez Villalón Los maestros del sueño Fragmento de The Rape of Lucrece, de William Shakespeare, comentado por Javier Zoro Musée des Beaux Arts, de W. H. Auden, seguido de dos versiones libres de Cristián Gómez Olivares Morandi, de Charles Wright Short Talk on Chromoluminism, de Anne Carson Ventilador, de Régis Bonvicino Los profetas De la mano de Paul Cézanne; JK, 75 años, sitúa y Sobremesa, de José Kozer Le sommeil, Claroscuro y Así nace el fascismo…, de Cristina Peri Rossi [La luz me horada], Mirando la foto de una mujer en un sillón y Ester, de Soledad Fariña [tête de veau], [La muerte es una forma] y [Éste es un ejemplo], de Olvido García Valdés Los comedores de patatas, [Parroquiano] y [Creación], de Elvira Hernández La sopa, de Miguel Casado Concierto para tos y puerta n.º 1, [El vértigo de Lima] y Escena 30: Ahead Last. (Música de Leonard Cohen), de Maurizio Medo [Pánico], [Circulación] y [Poética], de Jaime Pinos Mi mundo privado; París, Texas y Cría cuervos, de Claudia Masin Nighthawks, Verano, 1943 y Soir bleu, de Bruno Cuneo Afiches en remate I. Claes Oldenburg, Soft Typewriter, 1963; Vermeer, La lección de música, c. 1662-1664 y Territorio para un cuadro de Soutine, de Juan José Rodinás La elegancia es el gesto, Oídos sordos y Caballos de Pech Merle, de María M. Bautista Breve introducción a la luz Teoría de los colores o La experiencia ecfrástica. Entrevista a Mercedes Roffé, por Edwin M. Lamboy Jupiter et Sémélé, de Mercedes Roffé Les Âges de la vie, de Mercedes Roffé Ostie (tour du castello), de Mercedes Roffé Tsvetopis, I, de Mercedes Roffé Las hijas de Aracne Agradecimiento a Mercedes Roffé

Número 16: Écfrasis


Portada_Beat Attitude

Número 15: Beat Attitude. Mujeres poetas de la generación beat


Desde Vathí_def
Poemad rinde tributo a una de las editoriales históricas españolas de poesía: Ediciones La Palma, dirigida por Elsa López desde 1989, posee un catálogo sólido del que da buena cuenta en este número monográfico Nicolás Melini, director actual de una de las colecciones de poesía que integran este corpus fundamental de la literatura en español.

Sumario

Editorial Es el círculo, por Nicolás Melini Introducción Grises y Dentro de la casa, de Konstantinos P. Kavafis, leído por Mario Domínguez Parra Tierra del poeta Introducción [Noche del mundo], de Andrés Sánchez Robayna Aspiración, de Octavio Paz [No habíamos trasvisto ángeles] y [A cada vuelta del camino], de Eugenio Padorno Breve encuentro, de Juan Malpartida Salina encendida Introducción Partida de caza, de Ismael Belda Cosas que hayan caído, de Bruno Mesa Salto a la noche, de Alba Sabina [Hay una extraña luz], de Miguel Florián Tres orillas Introducción Cinco, de Rafael Arráiz Lucca Peces, Infidelidad, Nunca supimos, Tras la luz y Espera, de José María Millares Sall [Habrá que cerrar la boca], de Francisco Brines La orquesta, Un poeta antiguo, J. W. y Admira y huye, de Jesús Munárriz Fragmentos de Diario de John Roberton, de Blanca Strepponi Último diálogo, de Luis Feria [Piensa la escanciadora] y [Te regalo una hierba], de Luz Pichel El retorno, de Pablo García Baena La muerte está en casa, de Irene Gruss [Sabe el caballo] y [Así despuntó la mañana], de Pilar Martín Gila Vuelo al centro de las islas Introducción Al salir, Desolación y Tierra adentro, de Arturo Maccanti Tercer mes, de Cecilia Domíguez-Luis Cartas a Héctor, de Ernesto Suárez Ya no estoy en la escritura, de Antonio Jiménez Paz Eres urgente ahora, de Leocadio Ortega Hernández

Número 14: Desde Vathí



Portada Las formas del agua
Para celebrar el Día Mundial de la Poesía y el Día Mundial del Agua (21 y 22 de marzo, respectivamente), la revista Poemad hace un recorrido por seis aspectos simbólicos del sagrado líquido, que nos compone y nos sostiene, con imágenes de la fotógrafa Lola Díez Antequera.

Sumario

Editorial Antes del mar, por Beatriz Rodríguez Delgado El navegante [Agua, no huyas de la sed], de José Gorostiza Alta marea, de Enrique Molina El naufragio, de Eugenio Montejo Un bel morir…, de Álvaro Mutis La Dama del lago Arte poética, de Jorge Luis Borges Calma, de Eliseo Diego [frente a la Vida], de Magda Portal [¿Qué canta el agua?], de Javier Sologuren Gilgamesh La lágrima…, de Ramón López Velarde Creación, de Dulce María Loynaz Oda a la lluvia, de Pablo Neruda Así debe ser, de Blanca Varela Skadi, la diosa del hielo No sé quién es el que está en la nieve, de Ernesto Cardenal Una dulce nevada está cayendo, de Fina García Marruz Invierno para beberlo, de Vicente Huidobro Nocturno mar, de Xavier Villaurrutia Narciso Día de lluvia, de Claribel Alegría Muerte en Venecia, de Guillermo Carnero Dos elegías breves, de Rosario Castellanos Lago, de Octavio Paz Tántalo Sequía, de Aurelio Arturo El vidrio negro, de Amanda Berenguer En tierras blancas de sed, de Gabriela Mistral Río de la Plata en arena pálido, de Alfonsina Storni

Número 13: Las formas del agua. Mito y poesía


Portada_ Atlas poético

Número 12: ATLAS POÉTICO DEL ESPAÑOL. Los premios de poesía ...


Imagen-de-portada.-©-Julio-Rey_DEF
Los días 17 y 18 de octubre de 2014, Musa a las 9 celebró la cuarta edición de PoeMad. Festival de Poesía de Madrid en el auditorio del Centro Cultural Conde Duque. En esta cita poética, que se clausuró con un concierto de Pepe Habichuela, sobresalió la presencia del gran poeta venezolano Rafael Cadenas, así como los homenajes a Lou Reed, Juan Gelman y José Emilio Pacheco, además de diversos recitales en los que se dieron encuentro numerosos poetas de España e Hispanoamérica.

Sumario

Editorial El viento suave y la cuerda lastimera, de Beatriz Rodríguez Delgado De improviso una con otra Introducción Nana del desperdicio, de Francisca Aguirre [Como los que cruzan el tiempo], de Guadalupe Grande Campo di Marte Introducción Sentado en el teatro griego de Taormina, de César Antonio Molina El traje de Cernuda y Apartarse de lo corpóreo bueno debe ser, de Vicente Molina Foix Mi voz que madura Introducción Lo que somos, de Antonio Lucas Si sé lo que escribir, jamás escribo, de Carlos Marzal El momento de transición, de Felipe Benítez Reyes [Mantener el cuerpo ocupado], de Pilar Adón Perfect Day. Homenaje a Lou Reed Introducción Tú por mí, por Christina Rosenvinge Amor, de Manuel Vilas [Hay mucha gente que no quiere morir], por Manuel Vilas y Christina Rosenvinge La sombra inconquistable Introducción [Tristes anales horadan las costas] y otros poemas, de Rafael Cadenas [Palabras no quiero] y otros poemas, de Rafael Cadenas Poemas breves de Sobre abierto, de Rafael Cadenas Poemas del libro en preparación En torno a Basho y otros asuntos (I), de Rafael Cadenas Poemas del libro en preparación En torno a Basho y otros asuntos (II), de Rafael Cadenas Dichos, de Rafael Cadenas Piedra de la Locura Introducción [Si vieras a la que sin ti duerme], de Alejandra Pizarnik, por Eliana Sánchez Canción del empleado, de Julieta Valero Estados de conciencia [fragmento], de Manuel Rico Si dulcemente una ciudad deshecha Introducción María Ángeles Naval nos conduce a Si dulcemente una ciudad deshecha Carta, de José Emilio Pacheco, y [Hoy se esperan los emails], de Almudena Guzmán Oración, de Juan Gelman, y El nido, de Carmen Sigüenza Éxodo, de José Emilio Pacheco, y A Virginia, madre de dos hijos, compañera de primaria de la autora, de Elena Medel Poemas en sefardí de Dibaxu, de Juan Gelman, y Jarrón y tempestad, de Guadalupe Grande Horas altas, de José Emilio Pacheco, y Los amantes, de Inma Chacón Niños, de Juan Gelman, y Que concierne, de Julieta Valero Poemas de Escenarios, de José Emilio Pacheco, y [Sobre papel], de Olvido García Valdés [Alma que te apartás del cuerpo], de Juan Gelman, y [Fue un solsticio], de Noni Benegas Memoria, de José Emilio Pacheco, y [Si le das una vuelta al corazón], de Vanesa Pérez-Sauquillo La pretensión, de Juan Gelman, y [Hay hombres que mueven], de Pilar Adón Despedida, por María Ángeles Naval Making of de una Fotinski Pero, de pronto, el viento Introducción Pepe Habicuela en Poemad Pepe Habichuela, Inma Chacón y Ernesto Pérez Zúñiga en Poemad (I) Pepe Habichuela, Inma Chacón y Ernesto Pérez Zúñiga en Poemad (II) Pepe Habichuela, Inma Chacón y Ernesto Pérez Zúñiga en Poemad (III) Pepe Habichuela, Inma Chacón y Ernesto Pérez Zúñiga en Poemad (IV) PoeMad en imágenes. Fotografías de Lisbeth Salas Lecturas [Todo ha de ser simple], de Pilar Adón [Qué difícil resulta], de Francisca Aguirre Venecia, de Noni Benegas La condena, de Felipe Benítez Reyes Los dos inútiles, de Rafael Cadenas La mirada de los peces, de Inma Chacón [Era música puntuada], de Olvido García Valdés Gatas pariendo, de Guadalupe Grande [Haz de tu vida un reino], de Almudena Guzmán Fuera de sitio, de Antonio Lucas La fruta corrompida, de Carlos Marzal Estamos realizando obras en el exterior. No utilizar esta puerta excepto en caso de emergencia, de Elena Medel Cuchilla, de César Antonio Molina El hijo que no tuve, de Vicente Molina Foix [El que encuentra las aguas], de Vanesa Pérez-Sauquillo [En el paraíso te voy a perder], de Ernesto Pérez Zúñiga VII. (Construcción de una herencia), de Manuel Rico Después de la niebla, de Carmen Sigüenza Canción del medianero, de Julieta Valero Audi 100, de Manuel Vilas

Número 11: El ritmo desencadenado



Portada núm. 10 Poemad
El número 10 de PoeMad está dedicado a la colección de poesía digital Piedra de la Locura, cuyo nombre es un homenaje a la obra Extracción de la piedra de la locura, de Alejandra Pizarnik. Cada sección ―titulada a partir de poemas de la propia Pizarnik― propone un núcleo temático, compuesto, a su vez, por una selección de poemas de los autores de esta cuidada colección.

Sumario

Editorial Maestro, aparta de mí esta piedra, de Beatriz Rodríguez Delgado Piedra fundamental [Tiré una piedra al pozo], de Fernando Beltrán Duele, de Inma Chacón La herida, de Luis Alberto de Cuenca Donde jadea, de Ernesto Pérez Zúñiga El Laberinto (o aún queda una esperanza para mí), de Rafael Muñoz Zayas [La locura parece ser eléctrica], de Olvido García Valdés [¿Por qué reconocerte?], de Manuel Rico [Repite varias veces este gesto], de Miguel Casado [¿Por qué yo?], de Julieta Valero [Renacer], de Iury Lech Antiguo dolor, de Antonio Rodríguez Almodóvar Junio, de Marifé Santiago Bolaños [La luz me inunda a veces], de Chantal Maillard Animal lanzado [Llegaron los vencejos] y [Grazna, grajo], de Olvido García Valdés [He tocado la carne], de Manuel Rico Anémona, de Ernesto Pérez Zúñiga Octubre, de Marifé Santiago Bolaños [No te conozco aún], de Fernando Beltrán Águila o gorrión, de Chantal Maillard Despertar, de Antonio Rodríguez Almodóvar [La ruta del escorpión], de Iury Lech Hay algo más, de Rafael Muñoz Zayas Para tratar con el mono, de Julieta Valero Encuentro del autor con Fernando Arozena, de Luis Alberto de Cuenca [Las manos son blancas y despiertas], de Miguel Casado La palabra del deseo [Tu enemigo me guía], de Chantal Maillard [Quisiera decirte todas las cosas], de Iury Lech Mejor la piedra inerte, de Antonio Rodríguez Almodóvar Anémona, de Ernesto Pérez Zúñiga [Una pirámide roja, muy lisa], de Miguel Casado La falla oral, de Julieta Valero [Treinta y seis], de Fernando Beltrán VIII. (Imborrable amor), de Manuel Rico Romeo, de Luis Alberto de Cuenca Álgebra, de Rafael Muñoz Zayas [Vienes cuerpo al amanecer], de Olvido García Valdés Marzo y Mayo, de Marifé Santiago Bolaños El deseo de la palabra Creación, de Rafael Muñoz Zayas [Quedaban todavía los poetas], de Antonio Rodríguez Almodóvar [No tardan mucho tus palabras], de Chantal Maillard [Esta pena amarilla], de Fernando Beltrán IV. Duelo, de Julieta Valero [Es verdad lo que digo] y [Un error de grafía], de Olvido García Valdés Septiembre y Nasiob, IV, de Marifé Santiago Bolaños Conversación, de Luis Alberto de Cuenca Anémona y Carta flotante n.º 4, de Ernesto Pérez Zúñiga [El suplicio de la lengua], de Iury Lech [Parecía absoluta la quietud], de Miguel Casado Mañanas de ceniza, de Manuel Rico La única herida Siete mujeres fuertes, de Inma Chacón El laberinto de Ariadna, de Inma Chacón La tela de araña, de Inma Chacón Tejer hacia atrás, de Inma Chacón Estelas, de Inma Chacón Puerto adelante Colofones de Piedra de la Locura

Número 10: Piedra de la Locura


Dentro del jet d'eau. Ginebra. Fotografía de Ernesto Pérez Zúñiga
El venezolano José Antonio Ramos Sucre es uno de los autores mayores de la lengua española de todos los tiempos. En nuestro idioma, admite la comparación con Borges y con Darío, el Cernuda de Ocnos, el mejor Juan Ramón Jiménez. En los demás, que él conocía tan bien, con Valéry y Rimbaud, con Rilke y Novalis, con Poe y William Blake.

Sumario

Editorial Ramos Sucre. El sol de media noche, de Ernesto Pérez Zúñiga Crítica Ramos Sucre: la poesía y el mundo, de José Balza Crueldad y perversidad en Las formas del fuego, de Carmen Ruiz Barrionuevo «Sugestiones de una mente sombría». Apuntes sobre la imagen pictórica en la obra poética de José Antonio Ramos Sucre, de Cristian Álvarez Arocha Vindicación de Ramos Sucre, de Gustavo Guerrero El extravío de José Antonio Ramos Sucre, de Guillermo Parra El personaje Ramos Sucre en la literatura venezolana actual, de Rubi Guerra Sobre Ramos Sucre, de Juan Carlos Chirinos Humboldt y Ramos Sucre, de Katyna Henríquez Consalvi Lecturas El retorno, por José Luis Gómez Toré El mandarín, por Silda Cordoliani y Gustavo Guerrero El canto anhelante, por Eduardo Calvo La redención de Fausto, por Ernesto Pérez Zúñiga Misplacement [El extravío], por Guillermo Parra La alucinada, por Juan Carlos Chirinos La vida del maldito, por Ednodio Quintero Preludio, por Juan Carlos Méndez Guédez Cansancio, por Nicolás Melini El avenimiento de sagitario, por Beatriz Rodríguez Delgado Micenas, por Alba Ramírez Roeznillo El tesoro de la fuente cegada, por Blanca Riestra La verdad, por Katyna Henríquez Consalvi Analogía, por Juan Malpartida Variaciones y homenajes sobre Ramos Sucre «En la barca», «La taberna» y «La campaña», de La tarea del testigo, de Rubi Guerra Insomnio y preludio, de Juan Carlos Méndez Guédez La resurrección de Fausto, de Ernesto Pérez Zúñiga [En alguna ocasión], de Eduardo Calvo Amanecer, de Silda Cordoliani Designio, de Blanca Riestra [Yo adolezco de una degeneración ilustre], de Juan Carlos Chirinos Parece que por error Emma Zunz asesinó a Ramos Sucre, de Rafael Muñoz Zayas La torre de Timón La torre de Timón, de José Antonio Ramos Sucre

Número 9: Ramos Sucre. El sol de media noche


Imagen de portada_Telegrama de Arthur Rimbaud a su madre
Los poetas malditos empezó siendo un breve homenaje a tres poetas contemporáneos que Verlaine consideraba afines: Tristan Corbière, Stéphane Mallarmé y Arthur Rimbaud. Más adelante, se publicaría una edición aumentada de este texto con nuevos ensayos sobre Marceline Desbordes-Valmore, Villiers de l'Isle-Adam y textos propios, firmados como Pobre Lelian («Pauvre Lelian» en el original francés, anagrama de Paul Verlaine). Este nuevo número, tributo al malditismo, pone a disposición de los lectores buena parte del material de aquel célebre ensayo, así como las ilustraciones de Dehesa de Mena que aparecieron en la edición en español de 1921, junto con alguna nueva traducción de los poetas seleccionados por Verlaine, como es el caso de Marceline Desbordes-Valmore y Villiers de l'Isle-Adam, cuya obra está prácticamente inédita en español.

Sumario

Editorial De profundis, la virgen loca, por Blanca Riestra Las afinidades literarias de Lelian La enfermedad de Corbière, por Mauricio Bacarisse El cazador de elefantes, por Mauricio Bacarisse El guardaagujas de las dos edades, por Mauricio Bacarisse La poetisa infeliz, por Mauricio Bacarisse El rey, por Mauricio Bacarisse Crítica: seis poetas malditos Tristan Corbière , por Paul Verlaine Arthur Rimbaud, por Paul Verlaine Stéphane Mallarmé, por Paul Verlaine Marceline Desbordes-Valmore, por Paul Verlaine Auguste Villiers de l’Isle-Adam, por Paul Verlaine ¡Pobre Lelian!, por Paul Verlaine Lecturas ¿Eso? y Buena fortuna y fortuna, de Tristan Corbière Mi bohemia (Fantasía) y Alba, de Arthur Rimbaud Azur y Brisa marina, de Stéphane Mallarmé Velada y Lo imposible, de Marceline Desbordes-Valmore Una botella de vino de España y Lasciate ogni speranza…, de Auguste Villiers de l’Isle-Adam El buen discípulo y Arte poética, de Paul Verlaine Verlaine ante su tiempo Notas acerca de la poesía contemporánea, por Paul Verlaine Conferencia acerca de los poetas contemporáneos, por Paul Verlaine

Número 8: Malditos bastardos: Verlaine y Cía.



PortadaPoemad7
El número 7 de Poemad bucea en los vínculos entre la poesía y el aforismo: dos modos discursivos, el hecho poético y el chispazo aforístico, que, desde la fragmentación, felizmente se comunican. Además de una selección de artículos críticos y una nutrida bibliografía, el lector disfrutará de series inspiradas de aforismos de varia condición: textos engarzados o recitados, y aun aforismos indirectos, plasmados en la geografía urbana o en el dibujo.

Sumario

Editorial La idea emocionada. Aforismo y poesía, de Miguel Ángel Arcas Crítica El arte del fragmento: notas en torno al aforismo, de Eduardo García Huellas de lo íntimo: del aforismo poético, de José Ramón González Del aforismo a la poesía: una ficción de no-ficción, de Erika Martínez Lo breve interminable. El aforismo y la escritura poética, de Carlos Marzal El aforismo metafórico: palabras en vilo, de Manuel Neila El fragmento poético: pensamiento y visión, de Lorenzo Oliván Lecturas Aforismos o fragmentos, de Lorenzo Oliván Quince nuevos aforismos y diez metaforismos a modo de poética, de Andrés Neuman El viento en los ojos, de Manuel Neila Aforismos de Lenguaraz, de Erika Martínez Aforismos de Las islas sumergidas, de Eduardo García Dar en el blanco, de Ramón Eder Nuevas hormigas blancas, de Jordi Doce Minimás, de Carmen Camacho Siempre dudando entre salvar el mundo o salvarnos de él. Veinte tuits, de Batania Antonio Porchia Voces reunidas, de Antonio Porchia [Lo que me digo, ¿quién lo dice?], de Antonio Porchia [Quisieras poder detenerte], de Antonio Porchia [Cuando tengo algún momento de sensatez], de Antonio Porchia [La verdad tiene muy pocos amigos], de Antonio Porchia [Sí, esto está mal], de Antonio Porchia [La flor que tienes en tus manos], de Antonio Porchia Aforismos indirectos [La identidad nos la construyen], de El Roto [No hagas caso], de El Roto [La mente es un planeta], de El Roto [La realidad es una alucinación], de El Roto [Es peligroso mirar por la ventana], de El Roto [La poesía ha vuelto], de Neorrabioso [Siempre que nieva], de Neorrabioso [El punto medio], de Neorrabioso [Liberqué], de Neorrabioso [Lleváis grumos], de Neorrabioso [Tus caballos se mueren], de Neorrabioso [El pan se puso duro], de Neorrabioso [Inmigrantes], de Neorrabioso Bibliografía

Número 7: #aforismos: trending poetics


Puente de la Mujer, Puerto Madero, Buenos Aires. Fotografía de Ignacio Cirio
El sábado, 26 de octubre de 2013, Musa a las 9 celebró la tercera edición de Poemad. Festival de Poesía de Madrid en el anfiteatro Gabriela Mistral de Casa de América. En esta ocasión, el acento del encuentro recayó en la convivencia poética entre autores de ambas orillas del Atlántico, con invitados de procedencias tan diversas como Argentina, México, Chile, Uruguay, Cuba o Venezuela. En esta cita poética, que se clausuró con un concierto de Juan Perro, se hizo entrega, además, del I Premio de Poesía Multimedia Poemad. Este número muestra un resumen de los recitales organizados en el marco del festival.

Sumario

Editorial Versos de ida y vuelta, de Beatriz Rodríguez Delgado El agua de tu sombra Introducción El agua de tu sombra, de María Alcantarilla Mano a mano Introducción Primera conclusión, de Blanca Andreu [En todas las moradas de mi alma], de Blanca Andreu [El mago], de Menchu Gutiérrez [Subíamos al sótano], de Menchu Gutiérrez Dónde el ancla y el mar Introducción [Me preguntas por la incertidumbre], de Julio Espinosa [Dormido] y [Detenido en el arcén], de Julio Espinosa [Un puente, dice Ernesto], de Julio Espinosa Ventanas, de Luis Arturo Guichard Un libro italiano, de Luis Arturo Guichard Bosque lluvioso, de Joaquín Pérez Azaústre Puente romano, de Joaquín Pérez Azaústre Canción del cosmonauta, de Javier Vela Recital de Ida Vitale Introducción Eliana Sánchez recita Mariposa, poema, de Ida Vitale La palabra, de Ida Vitale Cuadro, de Ida Vitale Diezmo, de Ida Vitale Gratitudes de verano, de Ida Vitale Las puertas entretanto, de Ida Vitale 71/Modelo para armar Introducción [El muñeco dormido], de Ernesto Pérez Zúñiga Campo de batalla, de Ernesto Pérez Zúñiga El ideal, de Mariano Peyrou El sótano del cielo, de Mariano Peyrou Quién dijo que las islas son estatuas, de Milena Rodríguez Gutiérrez Tierra a la vista, de Milena Rodríguez Gutiérrez Todas íbamos a ser reinas Introducción [Todo negrura], [Tenías razón], [No quiero estar] y [Cuidaré cada flor], de Cristina Falcón Maldonado Uno aprende a estar solo, de Cristina Falcón Maldonado [Esta palabra], de Laura Giordani Talismán, de Laura Giordani [La lluvia también se acuerda], de Almudena Guzmán Entraron en mi ciudad, de Almudena Guzmán Juan Perro, un poeta en El ritmo perdido Introducción Poco talento, de Juan Perro Obstinado en mi error, de Juan Perro Pies en el barro, de Juan Perro Ámbar, de Juan Perro Luz de mis huesos, de Juan Perro Lecturas [Di que querías ser caballo esbelto], de Blanca Andreu [Escucha], de Blanca Andreu [Las palabras precisas], de Julio Espinosa [Desear], de Julio Espinosa [Volver a mirar], de Julio Espinosa [Un aguafiestas ilustrado], de Cristina Falcón Maldonado [Soy una herida], de Cristina Falcón Maldonado [Me visto de oscuro], de Cristina Falcón Maldonado [El cielo se vino abajo], de Cristina Falcón Maldonado El salto, de Laura Giordani Karuna, de Laura Giordani Caligrafía, de Luis Arturo Guichard Contrarios que no se tocan, de Luis Arturo Guichard [El ojo izquierdo es una rama], de Menchu Gutiérrez [En mitad de la noche], de Menchu Gutiérrez [Esperaba tu carta], de Almudena Guzmán [Es tiempo de pocas bromas], de Almudena Guzmán El laberinto, de Joaquín Pérez Azaústre Litoral, de Joaquín Pérez Azaústre [Nel mezzo del cammin di nostra vita], de Ernesto Pérez Zúñiga [Contra la noche], de Ernesto Pérez Zúñiga El miedo tranquilo, de Mariano Peyrou La coartada perfecta, de Milena Rodríguez Gutiérrez Curiosity, de Milena Rodríguez Gutiérrez Canción del cosmonauta, de Javier Vela Mariposa, poema, de Ida Vitale Obstáculos lentos, de Ida Vitale De la poca memoria, de Ida Vitale Sueño en el campo nudista, de Ida Vitale

Número 6: Versos transterrados


Roma_Fotografia de GermanGomez

Sumario

Editorial Escribir en la inasible orilla del horizonte, de Marifé Santiago Bolaños Lecturas Luna llena, de Anunciada Fernández de Córdova Primeras nieves, de Carlos Maldonado También fluye primavera, de Carmen Busmayor Ferve o caldo, de Eloísa Otero Bobinas de hilo, de Guadalupe Grande En la sala ámbar…, de Isel Rivero Quemadura, de Lourdes de Abajo Poemas sobre Siria, de Luis Luna En la tumba de Gramsci, de Manuel Rico Dos ciudades, de Miguel Casado Sempre a morrer, de Montserrat Villar Nizamuddin con poemas, de Nuño Aguirre [Hubo camelias, pasionarias, glicinas], de Olvido García Valdés Dentro del Gilgamesh, de Pilar Blanco Tiempo de contar, de Rafael Saravia Poemas de La ciudad de leopardo y Poemas metálicos, de Subhro Bandopadhyay A los poetas sin escritura, de Teresa Sebastián El pez geisha y Vidrios en la piel, de Violeta Medina 230.400 latidos, de Yolanda Soler Onís Cuaderno de bitácora Introducción, de Marifé Santiago Bolaños Instantáneas de Liubliana, de Anunciada Fernández de Córdova Mediodía en Oslo, de Carlos Maldonado Dos instantáneas de viaje, de Isel Rivero El observador, de José Félix Valdivieso Lux aeterna, de Lourdes de Abajo De poemas, viajes y fronteras, de Manuel Rico Mis orígenes: balneario de Cortegada, de Montserrat Villar El viaje, de Rafael Saravia Cuaderno de Madrid, de Subhro Bandopadhyay Tres ventanas y En el jardín de las Brönte (Haworth), de Yolanda Soler Onís Notas del camino Introducción, de Marifé Santiago Bolaños Frágil, de Basilio Sánchez Rusia bulle en mí, de Carmen Busmayor Los poemas privados, de Eloísa Otero Gianna Nissim, de Guadalupe Grande [Yo nací en un pueblo pequeño], de Juana Vázquez Territorio humano: Atenas, de Luis Artigue Creciente fértil, de Luis Luna Cruzo o Kali Gandaki, de Manuel Blanco Agonía de Shelomo Reuben, de Margalit Matitiahu Tres baladas, de Nicole Drano-Stamberg. Traducción de Miguel Casado Poemas viajeros de la India, de Nuño Aguirre Escribir a la orilla de otros horizontes o ver el mundo del revés, de Teresa Sebastián Reflexión sobre la no identidad, de Violeta Medina Alguien, de Dennis O´Driscoll y Mi hermana Wanda…, de Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki. Traducción de Yolanda Soler Onís Fragmento del mapa del horizonte Traducir en compañía. La siesta del fauno de Mallarmé, de Amelia Gamoneda Algunos datos sobre la poesía eslovena, de Anunciada Fernández de Córdova Blanca Varela: la inmensa y dura belleza del Perú, de Carlos Maldonado Poesía y realidad, de Juana Vázquez Dos poemas (y dos retratos) a la memoria de Nora Mitrani, de Luis María Marina Escribir en la orilla de otros horizontes, de Montserrat Villar En alas del viento. Mitos, viajes, ícaros y poesía, de Pilar Blanco Prólogo de la antología de poesía bengalí La pared de agua, de Subhro Bandopadhyay y Violeta Medina Elicura Chihuailaf y Rabindranath Tagore, de Teresa Sebastián Algunas recomendaciones, de Yolanda Soler Onís

Número 5: Escribir en la inasible orilla del horizonte





4_cian

Número 4: Carlos Edmundo de Ory



POETRY2 eme-1

Número 3: Poetry? What poetry?


escanear0002
Enero-Febrero 2013 Los días 27, 28 y 29 de mayo de 1987 en el Teatro Campoamor de Oviedo, se concentraron algunos de los poetas de la llamada Generación del Medio Siglo. El organizador de estos encuentros, Miguel Munárriz, es el editor de este número doble de la Revista PoeMad que hoy presentamos.

Sumario

Editorial Rojos y rebeldes, de Miguel Munárriz Introducción Amistad a lo largo, de Jaime Gil de Biedma, leído por Luis García Montero Bibliografía Bibliografía congelada Crítica María Victoria Atencia: el sueño de lo real, de Felipe Benítez Reyes Jaime Gil de Biedma y Carlos Barral plagiarios de sí mismos , de Carme Riera Prosemas o menos: la última poesía de Ángel González, de María Payeras Grau Prosemas o menos: un libro de la postmodernidad, de Andrew P. Debicki Carlos Sahagún: un poeta en la frontera, de Ángel L. Prieto de Paula Lecturas de poetas presentes en los Encuentros Te llamaban el sabio y Buganvillas, reparaciones y humo , de José Agustín Goytisolo La mañana del búho, de Claudio Rodríguez Ruiseñor y Víspera, de Carlos Sahagún La rosa de las noches y Desde Bassai y el mar de Oliva, de Francisco Brines Este caño y Arco iris, de Carlos Barral Oda a la noche y nota necrológica, de Ángel González Meditación en Ada-Kaleh y Lima de piedra, de José Manuel Caballero Bonald Lecturas de poetas ausentes en los Encuentros El cántaro, de José Ángel Valente, leído por Claudio Rodríguez Yo pregunto, de Alfonso Costafreda, leído por José Agustín Goytisolo Llegó aquí después, de Luis Rius, leído por Ángel González Infancia y Confesiones, de Jaime Gil de Biedma, leído por Carlos Barral Agradecimiento A Miguel Munárriz

Número 2: Encuentros con el 50


dest-numero-0
Diciembre 2012 La revista de poesía PoeMad nace con vocación heterónima, pues es en la diversidad de conciencias donde surge el espacio para el diálogo. En este primer número que presentamos ahora os hacemos un resumen de lo que fue el Festival de Poesía PoeMad.

Sumario

Editorial Heterónimos Introducción Amistad a lo largo de Jaime Gil de Biedmapor Luis García Montero Lecturas Con los pies descalzos y la lengua fuera, de Alfonso Armada Recital Piedra de la locura, de Miguel Casado y Marifé Santiago Mano a mano. Ana Rossetti y Clara Janés La España de la transición, de Manuel Vilas Años y libros. Recital de José Manuel Caballero Bonald Poetry night show. Irene La Sen y Xarro de las Calaveras

Número 1: Heterónimos