Noni Benegas


Noni Benegas (Buenos Aires, 1947) vivió, entre 1980 y 1986, en París y Ginebra y reside en España en la actualidad. Desde su llegada a España, colabora en prensa, realiza traducciones y da a conocer a autores relevantes como Paul Virilio, teórico de la velocidad.

Entre sus obras destacan Argonáutica (1984), con prólogo de José María Valverde; La balsa de la Medusa (1986), Cartografía ardiente (1995), Las entretelas sedosas (2001), Fragmentos de un diario desconocido (2004), De ese roce vivo (2009), Lugar vertical (2012), Animales sagrados (2012; XXXVI Premio Vila de Martorell) y El ángel de lo súbito. Antología esencial (2013), publicado en el Fondo de Cultura Económica, con un prólogo de Benito del Pliego. Su labor literaria ha sido reconocida con los premios Platero de Naciones Unidas, Miguel Hernández, Esquío y Rubén Darío.

Preparó, junto a Jesús Munárriz, la antología Ellas tienen la palabra (Madrid, Hiperión, 1997; 3.ª edición, 2006). Presente en numerosas antologías, dos selecciones recogen sus poemas: Burning Cartography, traducción y selección de Noël Valis (Texas, Host Publications, 2007), y El beso (Madrid, Librería del Centro, 2007). Sus poemas han aparecido en francés, italiano y chino.

Contribuciones

Número 11 – El ritmo desencadenado: [Alma que te apartás del cuerpo], de Juan Gelman, y [Fue un solsticio]
Número 11 – El ritmo desencadenado: Venecia

Dejar un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *