Diane di Prima


La única obra traducida al español de Diane di Prima (Nueva York, 1934) es Memorias de una Beatnik, autobiografía erótica escrita por encargo y en la que describe, entre otras aventuras sexuales, una curiosa experiencia en una orgía —por otro lado, muy poco excitante— que incluye a Ginsberg y a Kerouac, entre otros. The Floating Bear, la revista que codirigió junto con LeRoi Jones, hubo de enfrentarse —como tantas otras obras de la misma generación— a cargos de obscenidad. Diane fue una de las poetas más activas de su tiempo; en la segunda mitad de los sesenta atravesó los Estados Unidos en una Volkswagen deteniéndose para leer en todo tipo de recitales. Su obra abarca más de cinco décadas y ha acabado por colocarse junto a la de algunos de los miembros más destacados de la generación beat.

Contribuciones

Número 15 – Beat Attitude. Mujeres poetas de la generación beat: No pasa nada
Número 15 – Beat Attitude. Mujeres poetas de la generación beat: [Get your cut throat], Revolutionary letter number 4 y The fire guardian