Eddie Mae la cocinera sueña que la hermana Mary se fuga con Allen Ginsberg, de Mary Norbert Körte


 
Los pasillos oscuros largos tan duros
que sobrevivieron
al terremoto de 1906 en que la supervivencia
se medía por el sonido de
las Cuentas de la Madre Superiora Rosary
                                                       ella soñó
la cocinera soñó que las otras monjas
soñaban sueños imposibles plateados
visiones ruidos oceánicos en la
                                   noche que gime
Soñar era una misión a la que
no podía renunciar la noche un lugar para ver
todas las libertades que se avecinan
como un dragón dulce como
una cruz con su cola circular
ella se fugó en los sueños de todas
clamando como una llama estruendosa
corriendo corriendo hacia los versos
de bardos y leones amantes y aves
corriendo con sus brazos abiertos de par en par
hacia la brillante          oscuridad          que se agita
 

Poema publicado en Beat Attitude (Bartleby, 2015)
Traducción de Annalisa Marí Pegrum

Dejar un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *