Poema contra recitales de poesía interminables y multitudinarios, de Janine Pommy Vega


 
Oh la tiranía de los poetas reunidos
               que asedian oídos y los músculos del hombro
la cuchilla cruje en mi mandíbula y
                                                                   la cabeza palpita.
Una pesada y turbia tortuosidad
               nos arrea
                              y nos machaca con ello

¡Oh los finos brazos alargados y los oídos bombardeados!

Tardo horas y horas en relajarme
/ manos firmes se crispan sobre el mantel
                              y bebo como no lo haría de otros modos
                                             / perturbada y pálida

Oh pagad vuestras deudas ante vosotros mismos ¡tratadme
               con prepotencia,
                                             Poetas!
en silencio / los ángeles respiran.
 

San Francisco, primavera de 1967

Poema publicado en Beat Attitude (Bartleby, 2015)
Traducción de Annalisa Marí Pegrum

Dejar un Comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *