Número 5


Miguelcasado
Miguel Casado (Valladolid, 1954) es autor de una amplia obra poética, crítica y de traducción. Como poeta ha publicado Inventario […]

Miguel Casado





Paso del tiempo, vuelos que ganan horas al mundo y dejan vidas agolpadas en la conciencia del tránsito, del viaje. […]

El viaje, de Rafael Saravia





Suomenlinna
Cuando nombraban Finladia dos palabras acudían a mi mente: Educación y nieve. Tras mi experiencia finesa se produjo un cambio. […]

Lux aeterna, de Lourdes de Abajo







YolandaSolerOnís
Yolanda Soler Onís (Comillas, 1964) es licenciada en Filología Hispánica, posee un DEA (Diploma de Estudios Avanzados) en Literatura Española […]

Yolanda Soler Onís



Violeta Medina
Violeta Medina (Coquimbo, Chile, 1968) vive desde 1993 en España, en Madrid. Periodista de profesión, realizó estudios de doctorado en […]

Violeta Medina


TeresaSebastian_Juanjo Delgado
Teresa Sebastián nació y creció en Bilbao, donde cursó sus estudios de Arte. Actualmente, vive en Madrid. Ha publicado los […]

Teresa Sebastián














SubhroBandopadhyay_copy Baswati Thakurta
Subhro Bandopadhyay (seudónimo de Subhransu Banerjee) nació en 1978, en Calcuta, India. Estudió biología, luego, el español. Es diplomado por […]

Subhro Bandopadhyay



RafaelSaravia
Rafel Saravia [Málaga, 1978] Poeta, editor y fotógrafo. Desde el 2012 ejerce como columnista para el Diario de León. Fundador […]

Rafael Saravia


Pilarblanco
Sin meterme en once varas filosóficas, pienso que vivir es irse. Dejar atrás personas, paisajes, lo que fuimos. Pues instalarse […]

Pilar Blanco


NunoAguirre
Nuño Aguirre de Cárcer Girón (Madrid, 1982) es doctor en Literatura Comparada por la UAM, con un estudio de la […]

Nuño Aguirre de Cárcer



OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Montserrat Villar González, licenciada en Filología Hispánica y Filología Portuguesa, es profesora-poeta, aprendiz de ambos oficios de los que alimenta […]

Montserrat Villar González


Margalit Matitiahu
Margalit Matitiahu nació en Tel Aviv (Israel), donde, tras el Holocausto y la Segunda Guerra Mundial, se establecieron sus padres […]

Margalit Matitiahu


ManuelBlanco_copy MarifeSantiago Bolanos
Manuel Blanco Luis (Villaderciervos, al sur de Ourense) es catedrático de Literatura Española. Viajero vocacional, su obra hermana la Galicia […]

Manuel Blanco



LuisMaríaMarina
Luis María Marina es diplomático y poeta. Nació en Cáceres, en 1978. Es licenciado en Derecho. Ha estado destinado en […]

Luis María Marina


LuisLuna_copyAitor Lizarribar
Luis Luna (Madrid, 1975), poeta y artista visual, es doctor en Filología Románica, licenciado en Filología Hispánica y DEA en […]

Luis Luna


LuisArtigue
Luis Artigue (León, 1974) es licenciado en Filología Hispánica y amplió estudios en la Universidad de Toronto, gracias a la […]

Luis Artigue



LourdesdeAbajo_copy Luis Luna
Lourdes de Abajo (La Bañeza, León, 1974), poeta y compositora, es profesora superior de Piano y de Transposición y Acompañamiento. […]

Lourdes de Abajo


MARIFE¦ü-SANTIAGO
(Madrid, 1962) es Doctora en Filosofía. Profesora de Estética y Teoría de las Artes en la Universidad Rey Juan Carlos […]

Marifé Santiago Bolaños


JuanaVAzquez_copy Carlos Sanchez
Juana Vázquez Marín es doctora en Filología (especialista en el siglo XVIII), licenciada en Periodismo, y catedrática de Literatura. Ha […]

Juana Vázquez Marín



Jose Felix Valdivieso
José Félix Valdivieso nació en Bruselas, de padre ecuatoriano y madre española. Estudió Derecho en la Universidad Complutense de Madrid […]

José Félix Valdivieso


Isel RiveroyMendez
Isel Rivero y Méndez (La Habana, 1941) ha publicado los poemarios De paso (Madrid, Amargord Ediciones, 2011), Las palabras son […]

Isel Rivero y Méndez


Guadalupe Grande2009
Guadalupe Grande (Madrid, 1965) ha publicado los libros de poesía El libro de Lilit (Renacimiento, Premio Rafael Alberti 1995), La […]

Guadalupe Grande



© Camino Sayago
Eloísa Otero (León, 1962) es periodista, poeta y bloguera. Durante los últimos veintiséis años ha trabajado para distintos periódicos y […]

Eloísa Otero


SONY DSC
Carmen Busmayor, elegida mujer del año 2000 en El Bierzo, nació en Busmayor, si bien muy temprano se trasladó a […]

Carmen Busmayor


Carlos Maldonado
Carlos Maldonado (Madrid, 1964) ha vivido, como diplomático, en Lima, Roma, Oslo y París. Actualmente, reside en Madrid. Acaba de […]

Carlos Maldonado



BasilioSanchez
Basilio Sánchez (Cáceres 1958) ha publicado los libros de poemas A este lado del alba (Adonais, 1984), Los bosques interiores […]

Basilio Sánchez


AnunciadaFernandezdeCordovaJozSuhadolnik
Anunciada Fernández de Córdova es poeta y diplomática. Actualmente es embajadora de España en Eslovenia, donde reside desde 2009. Ha […]

Anunciada Fernández de Córdova


Amelia Gamoneda_Fernando Sanz Santacruz
Amelia Gamoneda Lanza (León, 1961) es profesora titular de Literatura Francesa en la Universidad de Salamanca. Ha sido también crítica […]

Amelia Gamoneda







La escritura, para alguien como yo que en la adolescencia tuvo que bregar con las dificultades del lenguaje y la […]

Frágil, de Basilio Sánchez










































  Ferve o caldo Arrólote nun idioma que eu non coñezo. Nun idioma que ti tampouco entendes. Arrólote. Cantas cousas […]

Ferve o caldo, de Eloísa Otero






Roma_Fotografia de GermanGomez

Sumario

Editorial Escribir en la inasible orilla del horizonte, de Marifé Santiago Bolaños Lecturas Luna llena, de Anunciada Fernández de Córdova Primeras nieves, de Carlos Maldonado También fluye primavera, de Carmen Busmayor Ferve o caldo, de Eloísa Otero Bobinas de hilo, de Guadalupe Grande En la sala ámbar…, de Isel Rivero Quemadura, de Lourdes de Abajo Poemas sobre Siria, de Luis Luna En la tumba de Gramsci, de Manuel Rico Dos ciudades, de Miguel Casado Sempre a morrer, de Montserrat Villar Nizamuddin con poemas, de Nuño Aguirre [Hubo camelias, pasionarias, glicinas], de Olvido García Valdés Dentro del Gilgamesh, de Pilar Blanco Tiempo de contar, de Rafael Saravia Poemas de La ciudad de leopardo y Poemas metálicos, de Subhro Bandopadhyay A los poetas sin escritura, de Teresa Sebastián El pez geisha y Vidrios en la piel, de Violeta Medina 230.400 latidos, de Yolanda Soler Onís Cuaderno de bitácora Introducción, de Marifé Santiago Bolaños Instantáneas de Liubliana, de Anunciada Fernández de Córdova Mediodía en Oslo, de Carlos Maldonado Dos instantáneas de viaje, de Isel Rivero El observador, de José Félix Valdivieso Lux aeterna, de Lourdes de Abajo De poemas, viajes y fronteras, de Manuel Rico Mis orígenes: balneario de Cortegada, de Montserrat Villar El viaje, de Rafael Saravia Cuaderno de Madrid, de Subhro Bandopadhyay Tres ventanas y En el jardín de las Brönte (Haworth), de Yolanda Soler Onís Notas del camino Introducción, de Marifé Santiago Bolaños Frágil, de Basilio Sánchez Rusia bulle en mí, de Carmen Busmayor Los poemas privados, de Eloísa Otero Gianna Nissim, de Guadalupe Grande [Yo nací en un pueblo pequeño], de Juana Vázquez Territorio humano: Atenas, de Luis Artigue Creciente fértil, de Luis Luna Cruzo o Kali Gandaki, de Manuel Blanco Agonía de Shelomo Reuben, de Margalit Matitiahu Tres baladas, de Nicole Drano-Stamberg. Traducción de Miguel Casado Poemas viajeros de la India, de Nuño Aguirre Escribir a la orilla de otros horizontes o ver el mundo del revés, de Teresa Sebastián Reflexión sobre la no identidad, de Violeta Medina Alguien, de Dennis O´Driscoll y Mi hermana Wanda…, de Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki. Traducción de Yolanda Soler Onís Fragmento del mapa del horizonte Traducir en compañía. La siesta del fauno de Mallarmé, de Amelia Gamoneda Algunos datos sobre la poesía eslovena, de Anunciada Fernández de Córdova Blanca Varela: la inmensa y dura belleza del Perú, de Carlos Maldonado Poesía y realidad, de Juana Vázquez Dos poemas (y dos retratos) a la memoria de Nora Mitrani, de Luis María Marina Escribir en la orilla de otros horizontes, de Montserrat Villar En alas del viento. Mitos, viajes, ícaros y poesía, de Pilar Blanco Prólogo de la antología de poesía bengalí La pared de agua, de Subhro Bandopadhyay y Violeta Medina Elicura Chihuailaf y Rabindranath Tagore, de Teresa Sebastián Algunas recomendaciones, de Yolanda Soler Onís

Número 5: Escribir en la inasible orilla del horizonte